DIY Valentine's Cookies